The Vietnamese word "chuyên cần" is an adjective that means "diligent," "industrious," or "assiduous." It describes someone who is hardworking and puts a lot of effort into their tasks, whether in studying or in work.
You can use "chuyên cần" to describe a person's attitude or behavior towards learning or working. It emphasizes a consistent effort and dedication.
Học tập chuyên cần - "to be diligent in one's learning."
Làm ăn chuyên cần - "to be industrious in one's work."
In more advanced contexts, "chuyên cần" can also be used in phrases to discuss characteristics of successful people or to highlight the importance of diligence in achieving goals.
There are no direct variants of "chuyên cần," but it can be combined with other words to create phrases, such as: - Chuyên cần trong học tập - "diligent in studies." - Chuyên cần trong công việc - "industrious at work."
While "chuyên cần" primarily refers to diligence in studies or work, it can also imply a general trait of perseverance and commitment in various aspects of life.
Some synonyms for "chuyên cần" include: - Chăm chỉ - This means "hardworking" and is often used interchangeably. - Siêng năng - This also means "diligent" or "industrious" and can refer to someone who consistently works hard.